Chief suspect is the paraffin heating! Does it have a chimney? If not, the heater is a potent source of warm wet air, slightly acid because of Carbon Dioxide.
Condensation occurs whenever damp air meets a colder surface. Heat alone is unlikely to fix it, and applying warmth at the wrong time and in the wrong place will cause rather than prevent condensation.
For example consider a cold workshop with high winter humidity. No problem because metal tools are at the same temperature as the air. Then the moist owner arrives and lights up a paraffin heater which dumps water into the air and quickly lifts the air temperature. Meanwhile the lathe stays cold because it's a large lump of metal insulated with towels. Water condenses on the machine because towelling doesn't stop wet air getting through the fabric. In this example, towels are a mistake, plastic sheet is better.
Be aware the causes of condensation are local : what works for me may not do for you. General principles: stop water getting in and encourage damp air to leave. Dehumidify. Avoid temperature changes or slow them down as much as possible. Insulate! As warm wet air is more corrosive than cold wet air, cool damp air is better than warm and wet – put on a jumper!
If heat is applied, aim to maintain a continuous steady temperature all the time. Don't switch heat on and off, and don't make wet heat by burning. Usually cheaper to keep machines just above air temperature with black heaters than to heat the whole workshop,
If money is no object, apply professional methods. Double-skinned workshop with well insulated watertight roof and fully effective DPC and membrane. Air-conditioning left running continually, providing dehumidified air kept on the cool side at 17 or 18°C. Much harder for condensation to form when workshop and contents are all at the same temperature.
Dave