Bolting a faceplate to a rotary-table is usually rather awkward and loses headroom.
If a faceplate for a lathe with screwed nose, as on the Myfords, fitting it via a screwed adaptor requires a positive anti-rotation stop, as the rotating milling-cutter is likely to unscrew it.
Instead, you can mount a reasonably thick, flat plate on the rotary table, using countersunk / counter-bored screws where those may be under the workpiece. (With due care about screw-length / T-slot depth, of course.)
The workpiece is then screwed or clamped to that extension plate.
Bernard’s photo shows that although he didn’t use it, he had room below the extension plate to bolt it to the casting via those two larger holes. I’ve done similarly by using screws tapped into the extension; on both a rotary table and on a lathe faceplate on the lathe itself.
I have an aluminium-alloy disc that had once hidden all the ‘orrible ‘oles in a bench-drill table, and this now resembles a Swiss cheese with so many holes for various example of such work!