Well, firstly, thanks all for your help and suggestions, there are some good ideas which I can try.
Just to throw a bit more light on it, the hub is a propeller hub on a Gipsy Major aero engine, the origins of which I understand are French and again others have told me some of the threads on these engines are a metric form.
The frustrating thing about this is that there was a specific tool made for the job and the engineer who is associated with my Auster had one, but loaned it out, and it hasn't been seen since, It was a simple tool which on the face of it would be a fairly easy task for someone rather more competent than I to make, subject to being able to cut a mating thread.
I think my next move, will…. ''assuming the awol tool doesn't return'' be to make an impression of the thread from a detached hub using one or more of your method suggestions.
So thanks again I'll let you know what transpires.