It's a mistake that all the journalist make to assume that the statistical figures quoted mean anything useful when applied to one individual. It's a mistake to particularise from statistics.
Whether you (as an individual) contract the disease is controlled more by the "hands, face, space" concept, together with the local prevalence of infected and infectious candidates.
The 67% protection figure simply means that the number of infections in a sufficiently large sample group will reduce by 67%, it doesn't follow that any one person's chances of getting infected are reduced the same. Either you get it or you don't. It does however seem to mean that the whole group (i.e. a group of a statistically significant size) is protected to a large extent from acquiring a potentially fatal illness.
Remember that the vaccination program isn't about protecting individuals. It seems to be achieving that but it's incidental. The point of the vaccination program is to change the statistics of hospitalisation, severe illness, death. On a country wide scale – a statistical sample of about 65 million individuals – even quite low effectiveness percentages give wholesale benefit to the population.
Given enough vaccination recipients, the concept of herd immunity starts to affect the mathematics, and (hopefully) our present constraints on our way of living become irrelevant. The "R" index is controlled not by physical distancing (social distancing) and precautionary measures such as shielding, but by a natural mass immunity and the consequent reduction in the number of carriers (infectors).
But (unfortunately) no-one's told the virus to play fair. We could be here some while yet.