I see other folk have been posting whilst I've been playing with a camera.
I also have the one Clarkson adaptor, shown here in my album of Milling cutter chucks to give a feeling for size.
I do sometimes use it in an ER25 chuck as it's less bulky than either my Clarkson or Tiitanic milling chucks, so sometimes allows easier access to the work in hand.

Amongst my other bits and bobs, I have a Quorn grinder, so I made an arbor for that, but rather than taking a wheel directly, it duplicates the collet chuck on one of my die grinders.
This allows me to use mounted points in the Quorn, the two collets being ¼" and 6mm.
I've not used it for much yet, but the idea was that I could use the Quorn head on the lathe as a toolpost grinder, with mounted points for internal work.
There's no reason why something similar couldn't be constructed with a parallel shank along the lines of the top one in the image, but shorter and slimmer.
I made the long one at the same time whilst I was set up for the smaller arbor, so I could use it for holding FC3 cutters for re-sharpening in the Quorn on a conventional wheel. My ER collet chuck is a 25, so the whole assembly is quite chunky for small grinding jobs, hence adding this one.
The official Clarkson 6mm one is shown lower right for scale.

Bill