Why not fit tapered roller bearings rather than angular contact ball bearings? The advantage would be in the far greater load capacity of the tapered rollers, more than double. Speed my be compromised if you plan to run over 9-10k RPM!
There is a tapered roller the same size in diameters, but slightly longer, 1.25mm, could that be accommodated?
One problem might be lubricant sealing, a compact “Nilos” type seal would sort that out.
As for fits; the fits needed for the job will be an interference for the lower or non-adjustable bearing, both inner and outer race. The upper or adjustable race needs to be a transition fit on the spindle, there can be no clearance here. Its outer race an interference fit. The adjuster will overcome the fit easily. “Sliding” fits are no good here, even with a suitable pre-load the sliding fit, which will have a clearance, this may well allow fretting and be a source of vibration and inaccuracy. If the trouble is taken to fit bearings that can and should run, in this application, with pre-load, why spoil the job with the incorrect fits?
Unless there is a catastrophic failure, these bearing are unlikely to need removing, ever. If they do, then grinding the race to split them is easy enough, if a little time consuming.
A properly designed adjuster would help, a split threaded ring with a screw to squeeze onto the spindle thread rather than, from what I can see, is a grub screw bodging into the spindle thread.
As has been stated, the loads being applied to assemble the bearings should be applied to the element of the bearing being assembled, not something that seems to be done with the ARC article. Will that cause a “brinelling” type failure? Extremely unlike but best not take the chance.