In theory this method should work in a similar manner to a Sunderland gear planer. The biggest difference is that the method indexes one tooth at a time. Whereas a Sunderland gear planer moves the cutter, and rotates the blank, by a small fraction of a tooth per cut. So the planer creates many more facets per tooth. Of course on the planer the cutter has to be set back a known amount every so often. One tooth space would be logical.
The method as described should work better on larger gears, as the involute has less curvature and the teeth are in contact with the cutter over more index steps. This seems to be borne out by the linked to pages.The smaller gears look very odd with lopsided teeth, unevenly spaced, whereas the larger gears seem better. The meshing of large and small gears seems odd too.This is the sort of meshing I'd expect to achieve, a thou or two backlash, albeit for larger 16DP gears:

If I was going to use this method I'd make the top of each tooth much shorter and add relief with a file before hardening. That was done on this worm wheel free hob and it seemed to cut well:

Note that the teeth are on a helix although the flutes are straight. I'd also make the hob as large as possible with no reduced shank.That just reduces rigidity.
It would be interesting to see some close up shots of the teeth and meshing on the gears by Neil.
Andrew