As the collet has slots in it to allow it to collapse, there would be a lower limit to the diameter of item it would hold.
That would mean for really small diameters, it would need a collet with non-standard slots (or varying width slots across the collet size range), which is not something economically viable in the market in which Dremel places itself.
A three jaw chuck has naturally-varying gaps between the gripping surfaces.