On the subject of misinterpreting the original question, the picture that first popped into my mind was two threads in the same hole. M6 at the bottom of the T-nut; M8 at the top.
Next thought was: assuming there’s enough thread length anyway (iffy), will an M6 stud pass through the M8 section. Probably not but if both threads were 1-mm pitch it might work anyway, (Don’t know what thread pitches are used on metric studs – it’s all unc around here).
Then I saw Jason’s interpretation.
Duh! (…. although ….. still kind of wondering whether the dual axial thread might work. Nah, thread depth issue would surely kill it ….)
Edited By Sid Herbage on 26/01/2012 14:56:30