You don’t use any machines if just rubbing the part on abrasive wrapped round the smokebos so how will it get on your machines
I do feel that when most of the books and articles about machining parts like this they were mased on most home workshops only haveing a lathe. Now I don’t make Locos but I often have the need to machine a concave surface and my machine of choice is the MILL. Simple to then mill the ends.
Set a boring head to the required radius though a flycutter could also be used with a suitable cutter. Then hold your work vertically either in the vice or fixed to an angle plate and us eX axis to put on a Cut and Z axis to feed. Initial roughing cuts with the quill by hand final pass lowering the head or raising the knee.


Lathe method is really no different to boring a hole except you are only doing part of it. I prefer to set the work on the cross slide as it is mor erigid, using packing to get it to height. Then just use a between ctrs bar. If you slip your smokebox tube over the tailstock ctr before you start then easy to stop the lathe and test the fit. Edges can be done with a side cutting tool in the between ctrs bar or a flycutter.
