Depends what's meant by 'common'! I've never broken a spring nor do I know anyone who's ever broken a spring. But like Clive I've seen bits in the gutter and once heard one break as a car traversed a roundabout.
As there are about 31,000,000 cars on the road in the UK, that's 124,000,000 springs available for breaking. This American website gives the probability of a suspension spring breaking as 1 in 1000 per year. My maths is awful and ignores mileage and other factors, but I reckon that means the average individual has a 20% chance of suffering a spring break in 50 years of motoring. Not exactly 'common' but frequent enough to be noticeable.
While it's tempting to blame value engineering, recycled steel, speed bumps, bad roads, weak shock absorbers and curved compression etc, the chief cause is RUST. The pits caused by rusting act as stress concentrators. Being a spring the metal is hard which encourages fatigue cracking anywhere stress is concentrated. As springs are also brittle it doesn't take much for a crack to propagate catastrophically. More likely to break on a speed hump than a flat road, but as happened to Roger, damaged springs can fail whilst parked up. Cold weather increases the risk too. Sharp corners and steel going brittle in cold weather caused at least 7 Liberty ships to break in half during WW2. The Schenectady was in harbour when she broke with a bang.

Suspension springs are exposed to the weather and – in the UK – to salt on the roads. It seems suspension springs are more likely to break than valve springs even though the latter are thrashed hard and hot: I think that's because corrosion is far less likely inside a well-protected oily engine.
Dave