The only area I’d worry about is that header, if the white stuff is scale and not remnants of a gasket.
No point pickling the outside of the elements.
I agree with Bernard too: use citric acid, not sulphuric which is anyway far harder to obtain nowadays.