A thanks to all for the info. And I gather that the calculator I used and the results are valid. It seems to be a good match for a watchmakers lathe so I will buy it.
It is a good match. The motor is rated at 96W continuous, which is all you need to know.
The 115°C figure refers to the hottest part of the motor, which is the copper windings inside, not the outer case. As modern enamelled wire is good for between 180°C and 240°C, maybe more, the table quantifies the motor’s thermal safety factor, which is fine. It will confidently deliver 96W out continuously without damaging itself.
Remember manual lathes never run continuously. They have a “duty cycle”, which is the ratio between time spent working and time stopped. Idling also allows the motor to cool. So it won’t get hot if the machinist drives the lathe moderately in short bursts. Short of abuse or a major fault, unlikely the outer case of this motor will get anything like hot enough to boil water. If it does, something is horribly wrong. The case is more likely to feel warm rather than hot unless a lot of metal is cut quickly, Unlikely to get too hot to touch when driven by a watchmaker. A watchmaker’s lathe is a precision tool, not a chop saw.
Big lathes often work much harder for longer than small ones. Hard continuous work heats the motor and they don’t get much time to cool. Worth fitting a fan.
Good to apply due diligence when buying a motor, but specs are most valuable when the requirement is known. That is, how much work is the lathe expected to do in what time? I’m guessing a watchmaker’s lathe will do watchmaker’s work at watchmaker’s rates. If that’s wrong, ask again!
Dave