An update to this thread.
The sub plate for the tiny self-centring vice has been completed (at the third attempt!), but OK now.
I’ve purchased a Z1 low profile vice from Makera to supplement my work holding arsenal. I’m aware that the work bed of the Z1 and the Carvera Air do not have the same layout as each other, something that Makera picked up on when I placed the order. However, I had been in email correspondence with Makera support and they supplied a number of links to resources where I could plunder the layouts to help with the design of a sub plate to go between the Z1 vice and the Air bed. A good few iterations and false starts later, I’ve ended up with a useable plate as shown below:

It is positively located using dowel pins and four M5 screws at this stage. The two holes at very “northern” edge are where the locating dowels for the Z1 vice are placed, the left hand one doubling up as one of the sub plate locator pins.
Once fitted, the vice looks like this:

It could just as easily be mounted at the anchor point2 which is more central to the machine bed, but I haven’t tried it. I’ve also bought a Makera 3D probe which I will be using with the Carvera Community controller and Firmware which I have installed on the machine. This latter combination allows seamless and extended facilities over those of the stock Makera controller, including the plug-and-play use of a 4-axis wireless pendant control, due to drop onto my front door mat in the next couple of days.
John