That size is very unusual, Jim.
The standard ME thread is of Whitworth profile and the 3/16″ diameter has 40 tpi; not 30 or even 32.
3/16″ BSW is of 32tpi.
30tpi is not standard at all: it’s not even a Cycle Thread or something that was called “Continental Whitworth”.
Incidentally, in the early-1980s a working-party established a Metric range suitable for fine-scale model-engineering, and although the British Standards Institute could not adopt it fully, it did add recognise it as an adjunct series. Does anyone know what happened to it?
(There is an ISO Fine series but although the taps and dies are readily available, e.g.from Tracy Tools, finding fastenings or pipe-fittings etc. made to that standard is not so easy.)