There may be commercial sources for some sizes.
Back in the day at RARDE / DERA / DRA we used similar screws for adjustment / alignment purposes on internal workshop built lab, demo and prototype kit. These were fully blacked suggesting commercial made and there was a box or two of the supplied sizes keep in the section workshop so replacements were immediately available should one get dropped or lost.
Don't recall ever seeing the box(es) so I don't know if they were true off the shelf purchases or whether some genius had ordered several lifetimes worth from a commercial supplier to create a stash. Possibly a military thing. Being a MoD research establishment we would have access to such and been able to draw on military stores if needed.
Surprising amounts of specialist, low production but still commercial, stuff out there if you know the names, suppliers and the correct masonic handshake to get in.
Clive.