Hello Roy,
To take your questions in order:
1) In brief: No. But, you can of course touch-in and paint areas of the loco, cleaning off any residual oil etc., and maybe rubbing-down first to smooth edges of existing paint where there is paint chipped-off and using appropriate primers.
You may not achieve an ‘exhibition’ finish with this method but if it is acceptable to you … then, go for-it. As the loco is black overall (?) you already have an advantage, but if it is gloss then you have a problem!
2) No, as Julie writes above, coach enamels will be good.
3) Yes. You will need etch primer for non-ferrous surfaces tho’.
More widely I suggest that you also post your question in the ‘General’ section of Model Engineering Clearing House. There are a few members in NZ, and more in Aus’ who may be able to assist you with local suppliers etc. In addition there is a broad base of locomotive experience, and Christopher Vine, the author of the excellent book “How Not to Paint a Locomotive’, is an active member; if he sees your post and feels that he can contribute then he will do-so.
Regards,
Phil