Hi Michael,
The manometer has a reservoir that contains the liquid. This is filled until it is roughly the right level and there is probably a system for making minor adjustments to the level for zero adjustments. The reservoir is sealed and is pressurised by the signal.
If you get to the stage of wanting to check it, you will need a low pressure source (1 – 4 inches water gauge). An ordinary air regulator isn’t any good as 1 inch WG is only 0.036psi. I have attached a diagram showing a setup which will supply the low pressure required.

High pressure air is supplied via an ON/OFF valve to a throttling valve/ The bottom of the Tee is submerged in water to the required depth (say 1″”). The outlet to the manometer is plugged and the ON/OFF valve is opened. The throttling valve (which should be a small ball valve) is then cracked open such that a bubble is expelled from the bottom of the Tee every 5 – 10 seconds. The orifice should be kept fairly small (1/8″ – 3/16″) as the pressure will rise and fall as a bubble grows and then detaches. The bigger the bubble, the greater the pressure variation.
The outlet can then be connected to the manometer. Don’t try setting the air flow rate while connected to the manometer. If the throttling valve is opened too far the manometer will be subjected to a high pressure which is likely to empty the reservoir out the end of the manometer tube.
The manometer reading will rise and fall slightly as the bubbles form and detach. Take the low reading which will correlate to the depth of the end of the Tee.
Hope this is useful.
Regards,
Alan C.