Really what we are actually talking about is adjusting the mountings so that there is no twist in the bed, so that the lathe turns parallel.
My ML7 was very sensitive to the torque applied to the holding down fixings.
Its successor, a BL12 – 24, on the same bench, seems to be most affected by the two fasteners, of the six, beneath the chuck.
The Raglans probably overcome the problem by having only one fixing, under the Tailstock, so that it effectively has a three point retention.
Aligning the Tailstock with the Headstock should produce parallel turning between centres.
ASSUMING that the Headstock and Tailstock centres are at the same height!
Howard