If you think that you will want to cut a lot of different Metric threads, the ideal would be to get a 127T gear. They are large,(6.45 inches diameter ) but can be found.
Another alternative is to see if you can find, or make / have made / a 63T gear. (This will be 3.25 inches diameter, but remember that Myford gears are 14.5 PA, not 20 )
This is not quite as accurate as a 127, but many mini lathe owners use a Module version to cut Imperial threads on a Metric Leadscrew machine, or Metric threads on an Imperial Leadscrew machine.
You would need a No.2 Brown and Sharpe type gear cutter to cut such a gear, and, obviously, some form of Dividing Head..
Howard