I understand from Cedric is it one of the Jung 2-cyl engine which have radius flanked cams. Similar to this but larger with a 30mm radius to the flank

So one option would be the Westbury jig that allows the embryo camshaft to be swung at that radius in the lathe.

However if you are like me and don’t make a lot of tooling there are a couple of other options particularly as it is a relatively short distance between the cams. Westbury wa swriting at a time when few hobby users had a mill so aimed his writing at those using lathes but we have moved on since then
One it to hold the blank in a chuck mounte don teh rotary table and pointing up vertically. You then set a boring head to swing teh 11mm radius and use a series of plunge cuts to do teh uppermost blank ancluding te hbase radius. Then starting from the next cam position repeat the process for the second cam and so on. This is quite easy to set up and do I first use dit on a Hoglet.



The other method is to use Cam-calc to produce a set of vertical offsets that let you set the Z height of the mill while the cam blank is held horizontally and rotated with a rotary table or dividing head. Again this method will do the base circle as well a sthe flanks and tip radius. Westbury’s jig only does the flanks. Just move to the next position and start at the appropriate angle.

You could also consider a built up camshaft with separat ecams bonded to a 6mm silver steel shaft which eliminates any risk of teh shaft distorting when you harden it. Plenty of Bobcats, Jaguars, Pumas and Oscellot engines base don teh Malcom Stride design running with this built up method



Thes edays I just whack them out on the CNC but the two method sI have shown work well and don’t need much that a reasonably well equiped workshop will have.
Cam-calc download