Apart from the above comments re tapping drills an tap sizes, there is also the risk that the fixings may be undersized, as well.
For this particular instance, one solution could be to drill deeper, increase the thread sufficiently and use longer screws. Whether appropriate, or not, depends to some extent on the items to be fixed together.
Practising/testing, on some scrap material, to measure the real diameter of the drilled hole and comparison with different supply of screws may determine where the fault lies.
I check hole sizes, if necessary, by using drill shanks to find the real size and then checking the shank with a micrometer. Assuming drills actually make the hole size indicated is not good practice – especially with such fine pitch screws. But beware while tapping with such small diameters (particularly in brass) that the tap does not jam and break.