Francis,
On Sunday, I saw the proof of this concept
Have a look at the drive on this …



It belongs to Denis, one of the volunteers at Papplewick Pumping Station, and he assures me that it works fine.
Crowned flat-belt pulley on the engine; Timing belt pulley on the 2kW generator.
MichaelG.