John Haine got in first with Yuriy's Toys which is the closet match to your requirement I know of. But more to it than ' a good bit of soldering and board interfacing' as it involves a programming an Arduino and a Tablet Computer. By the time you've paid for the scales, the computers, power supplies, boxing it up for use in a workshop, and your time it's not exceptionally cheap.
Despite being interested in programming I chickened out and bought a pair of units like this from Warco for less than £100, ArcEuroTrade sell them too. It's their image.

Obviously these aren't as clever or robust as the more expensive units. In particular you have to keep the scales clean and the batteries charged. They are only accurate to ±0.02mm (rather better than 1 thou) However, I've been using mine with only minor glitches for over two years. The glitches were due to: flat batteries, dirty scales, misaligned scale due to a loose screw. They are as accurate as my dials and – most important – you don't have to worry about backlash.
When I bought them I wasn't completely convinced about DROs. Silly me – even a basic DRO transforms a milling machine. I'm completely sold now; if either of my cheaper DRO units fail I will cheerfully put a more expensive unit on the mill. A centralised display and controls, better accuracy, and coolant proof scales are all worth having.
Dave