One of the advantages of a plate with more holes is that the effect of any errort is reduced.
A slight positional error on a 12 hole plate will result is an error of twice the magnitude of that for ther same error with a 24 hole plate, at the head of the Dividing Head or Rotary Table, even if it reduced by the gear ratio of the particular device being used.
As for “direct from brain to keyboard with no filter”, ERROR. I have read the thread from the start, several times.
I spent a lot of time thinking about how to help the OP, rather than pouring scorn on those who are trying to find the detailed method to provide a solution.
DC31k did you provide any detail as to how the divisions could be produced, other than the generalisation of suggesting the use of plates with hole numbers divisible by 6?
I thought that ine of the objects of this Forum is to provide advice and help to those seeking it.
Not all on here are experts, hence the requests for help, which will, in some cases, require details of the tooling, operation sequence, and methods used, to achieve the object.
Howard