Useful info in the video, I have never tried to take that type to bits, Rohm chucks for electric drills are often that type.
If you clamped two pieces of wood together and bored a hole on the joint line just a couple of mm smaller than the chuck body size, it would be easier to dismantle when clamped in a vise.