OK, so I've given the capacitor end cap a good sharp "tap" with a hammer & drift… and it's come off to reveal the cable running through a slot – hence the end plate of the motor can now be moved. Funny packing, pieces of polystyrene, around the capacitor. Must have been put in when the lathe was reconditioned – 1970/80's?
Many thanks to Phil Whitley for the suggestion.
Cheers,
Phil.
Edited By Philip Edwards 2 on 28/03/2020 15:16:31