All the machinists keyless chucks self tighten by rotation if the drill tries to spin.
Basically there is an internal threaded spindle with a “pusher” on top sitting against the bottom of the jaws. If the chuck body turns faster than the drill shank, ie the drill slips, that spindle moves forward shifting the jaws touch further up the taper inside the hood so they grip harder.
Fundamentally the same mechanism as a screwed shank Clarkson type end mill uses to self tightens in a Clarkson chuck under cutting forces. Just a different arrangements of components an chuck jaws rather than a collet.
The clever bit is arranging things so that the chuck doesn’t stay tightened up really hard allowing release by a simple hand action. I imagine the patent will reveal all
German Patent no. 588386, 1933.
but that is Michael’s department.
My guess is that there are differential threads involved so turning the hood anti-clockwise drives the inner spindle back faster than the hood allows the jaws open up so the internal tension immediately releases. If the drill pushes in so far that it contacts the internal pusher everything self tightens up solid so nothing can move and the differential threads don’t come into play. Effectively it’s now acting like a Clarkson chuck which needs a spanner to release.
Page 26 at
https://www.albrecht-germany.com/fileadmin/Medien/Pdfs/Kataloge/2025/1st/Albrecht_Drill_Chucks_90_years_2024-min.pdf
shows the Albrecht innards.
No doubt there is room for considerable subtle variations in design governing how much tightening force is generated and how quickly along with how much torque it takes to open the chuck. I’m little surprised that you expected to need a spanner to help. My Albrecht is always releasable by hand. There is a distinct difference in feel between it and the other, larger and rarely used, keyless chuck I have whose brand I don’t recall offhand.
Clive