Mark,
2BA cheese heads are readily available from such as ba-bolts.co.uk and gwr-fasteners.co.uk , but these are all "standard" types. The heads are smaller in dia. than the Myford ones, and they will be threaded to head not part way.
You could use the standard head with a suitable washer under it to fit the cross-slide and keep the bolt central. As long as it doesn't make the bolt head protrude enough to interfere with the topslide action.
Edited By Robbo on 21/01/2016 21:19:06