Paul,
A strange thing, as terminals 4 and 8 should only ever connect with each other, as they are for the fixed input for 3-phase which never changes polarity.
You say the link from 2 and 5 is missing, link should be between 1 and 5.
The standard links are 1 to 5, 3 to 7, and 4 to 8.
Assuming that you don't have 2 switches which have been dismantled and rebuilt wrongly, ie with the posts that interconnect terminals in the wrong places.
Why not just take the link clip from 4 and 8 and put it into 1 and 5, your missing link. They are easily prised out with a screwdriver if you rotate the switch a bit. Then connect as per Myford handbook.
Incidentally, if you have never dismantled one, terminals 1 and 2 are connected internally by the rod, as are terminals 6 and 7. there are 2 sizes of rod, 4 short and 2 long, and the long ones pass through the ebonite disc.
Sorry if this is teaching Granny, but other readers may not know.
Phil