The ML3 and 4 were 3.5″ centre height. (ML1 and 2 were 3.125″)
The difference was that the ML4 had a slightly greater centre distance than the ML3.
The dials for the Cross Slide and top slide are not ABSOLUTELY accurate, in that they have 80 divisions, and the leadscrews are 12 tpi, so each division is dlightly greater than the 0.001″ that you would expect with 100 divisions and a 10 tpi leadscrew.
If you need extra changewheels, those from a ML7 are the same dimensionally, but use a 3/32″ pin for a drive, rather than the keyway of the ML7, and will need a hole drilling halfway through the hub to take the pin to drive either the second gear in a compound, or the driving collars on spindle and leadscrew.
Since it is flat belt drive, the spindle thread is likely to be 3/4 BSW (3/4 x 9 tpi)
Later versions changed this to 3/4 x 12 tpi (i think that the very later ones had 1. 125 x 12 tpi (Like the ML7, but without the 1.25″ register)
So if you want to add an extra chuck, catch plate, Faceplate, you will need to make up adptors of some sort.
For one ML4, I made an adaptor with a 3/4 BSW internal thread, and an external 1.125 x 12 tpi external, with a 1.25″ register, so that standard “Myford” chucks / backplates etc could be fitted. It included two external flats, for a spanner, to allow removal when the 3 jaw that came with the machine was to be used.
In a similar way, I modified a Myford fitting backplate, so that a modern asian chuck could be fitted to another lathe with a smaller spindle thread.
Once you have a lathe, a whole new world opens up!
But with a 4 jaw independant, you will need some means of centering work accurately. Ideally a D T I and a magnetic base (or a means of holding it, on the horizontal or vertical centreline, in the toolpost).
Once cleaned up, and adjusted, it will be a useful machine. You will need to become accustomed to the quirk of the Saddle moving AWAY from the chuck when the handwheel is rotated anti clockwise
Remember that being British vintage, threads will be BSW, BSF (or BA for gibs)
Howard