In a way it will be a skill to learn but the other skill is one that comes with experience and knowing what is needed in the way of fits and tolerances.
To be honest a digital calliper will do just fine and aim for 15.00. Don’t stress and feel you need to make a new cylinder if it measures say 14.98 or 15.02. When the cylinder is complete make the piston and endcaps to suit.
Ideally you want to lap the bore for the smoothest finish so that would increase it from what an H7 reamer would produce anyway. lapping should also take care of any taper in the bore which is quite likely if the U3 us showing it’s age. As Micheal says boring with a between ctrs bar tend sto give more parallel bores but you would need the milling table to be able to clamp the cylinder to that as the cross silde is a bit small.
An H7 15mm hole can be anywhere from 15.000 to 15.018mm