Hi Phil,
The wording of your question suggests that you have not seen the ME building articles, which I believe were in 1963. As I recall, the rear hornblocks were modified by an angled top edge milled out for ashpan clearance, The sheet metal cover was to keep ash away from the trailing axle/axlebox/hornblock.
Try to get hold of relevant MEs and read up. Join a club that has them in their Library or buy them. Could always flog em on after engine built. A number of preserved railways have this type so you could visit Bluebell Rly., Kent & East Sussex Rly. or maybe others like the Isle of Wight Rly and compare full size with your model.
Good luck in your build, put up some piccies for us all to see and keep us posted on progress.
John