K,
A litre tin should be plenty.
For painting the cabinet, I used to use a small (4" I think) foam roller. This gives a non-smooth finish, though it is still gloss, slightly deckled you might say, and there is no danger of runs and sags like brush painting. Also uses less paint than brushing. Primer or undercoat needed first though.
For small parts, such as tailstock, top slide, apron etc, I used an airbrush, cheapo type, that gives more paint than the top of the range jobs. Thin paint 50/50 for this.
If spraying with compressor type gun, then the paints I recommended need thinning about 30 – 50%.
As an aside, when I was in the paint suppliers last week, I saw for sale empty 500ml paint tins. Great idea if you only use half of your litre!
Phil