I have spent some time looking at these 3 phase, 3 speed motors generally. They appear to have 3 sets of windings. Two are a Series Delta switchable to Parallel Star like a Dahlander two speed. The third set are wired Star. But I can’t figure out exactly / definitively how they are connected. I’ve found different motor diagrams and lathe switching diagrams but all of them are either lacking information or have inconsistencies For example a unlabelled connection or mismatched terminal designations.