To ensure just a little backlash, when meshing gears, I run a piece of paper into the mesh, and then tighten the fixings. (IF it needs to be said, as a general rule, no gears should be run without backlash. Yes, there are special set ups to eliminate backlash, such as split gears pushed in opposite directions by springs, and the like)
On my lathe it is a messy job, since everything is kept covered in grease or gear lube, to minimise wear
Howard