Yes, but I prefer working from an easy rule of thumb.
For steel, rpm = 10000/diameter of work in millimetres. (Cutting with HSS. Multiply by 5 for carbide.)
It's a good start point from which best results can be experimentally searched for.
SFM numbers are aimed at industry, who optimise metal removal, tool-life and power consumption for maximum profit. We don't need to do that, so the rule of thumb works well. I can't remember the last time I looked up a SFM recommendation.
RPM for other metals can be derived from steel; cast-iron is slower, say half or a third, and Aluminium is faster, say 2 to 4 times steel rate.
In a small workshop, the optimum is often impossible because our machines aren't fast, rigid or powerful enough. It's usually necessary to experiment with rpm, feed-rate and depth of cut for best results. I'm sure your Boxford could be run harder and faster than my Chinese Lathe, but it's powerful enough that I don't care to run it flat out because it sprays smoking hot chips everywhere. No fun at all! I generally back-off to suit me rather than push the lathe to it's theoretical limit. I like thge machine to sound as if it's working, rather than just spinning, but not labouring or spitting metal. A mini-lathe would be operated even more gently, but they still get good results, just takes a bit longer. RPM about the same, but feed-rate and particularly depth of cut reduced.
Dave
Edited By SillyOldDuffer on 13/06/2022 21:57:46