Jason,
Given just a tad more thought. As long as the table is the limiting dimension, the total space required will be table width plus long travel. 1135mm.
But here you are – as you did ask. It would not be 10mm off ‘straight away’, BTW, as the other side will be reduced by that same amount.
Here is how I might have done it on a scrap of paper.
With table on centre line (as long as that position is outside the control box overhang). Calculate from the specs, and that pic of the table, the distance overhanging each side of the centre line.
625mm/2 + 25mm to the left side. The 25mm is considered to be a reasonable estimate from a ‘goggle’ image I found, after your comment.
Overall width is given as 740mm, so the extra, on the right, beyond the table on the right side of the centre line will be 740mm – 650mm = 90mm
So with the extra 90mm the distance from the centre line to the right side of the table, (625/2 + 90)mm. OK so far?
Long travel traverse is given as 395, so 395/2 either way.
Centre line to extreme left will be (625/2 +25) + 395/2 = 535mm
Centre line to extreme right will be (625/2 + 90) + 395/2 = 600mm
Total space required will be the sum of those two = 1135mm
Long-winded, but gets one to the answer.
As an after-thought, had I assigned any value for the plate thickness (calling it ‘x’ as an unknown value) the resultant mathematical equations would clearly have eliminated x from the calculations. Hence, not really important at all.
QED?
Have a good day.