Bryan,
Sorry I hadn't read it through, it is a bit thin on detail but I think I could build it from that, the inner firebox looks thin and he does say it moved so he added stays, I think I would just use thicker tube. Foundation ring is going to be 3/8 square copper and the unspecified firehole ring is just thick tube say 10swg and maybe 1 1/4" If you are going to gas fire it does it need a firedoor anyway?
It does say it is a modified GLR test boiler so you could talk to GLR first – may be easiest to start with that and do DAG Brown's modifications as you build it.
Andy