I wear rigger boots in the workshop, yes I know we have all heard the jokes about being surgically removed but with no laces they are easy to slip on and off. Boots are left in the annex outside or just inside the tiled conservatory.
Jumper stays in the workshop, never leaves and when it gets too dirty it's used to start the fire and another old jumper is relegated to the task. Shop coat when worn is a cotton warehouse coat as nothing stick to that unless sharp. That also stays in the workshop. Make a point of 'washing' you hair with your hands to get rid of chips stuck in. Only works if you have dry hair and don't use any dressing like Castrol R or neat cutting oil 
Brass is ALWAYS turned with the lathe in reverse [ no screw on chucks ] and the tool upside down. 3 tools are in dedicated holders just for this. This throws the chips straight into the pan and not over your shoulder. Use chipguards with magnets fitted when possible to deflect the chips.
For any chips that do get in the house in my case the simple answer was well it's paid for all this, what do you expect ?