Jon,
"Any hints and/or tips particularly with respect to getting the screw back and aligned with key on the power feed gear would be most appreciated."
See page 34 of the official Myford Super 7 handbook or for an easier method page 281 of George Thomas's book Model Engineer's Workshop Manual.
Eric