I am not a Fusion user, so do not know the answer to this: does it do BSP (ISO 7) pipe threads out of the box?
As you now have the code for the proper geometric shape of Whitworth threads, it might not be too much extra to add BSPP (G) threads. Taper ones might need a little more effort, but the parallel ones would seem an easy win.
Would we see BSCy and PG this time next year?
On a modelling note, related to 3D printing of threads, would it make sense to use the aerospace versions of metric and UN threads (MJ and UNJ) as they have rounded roots, for less stress concentration?