John, I have looked at Harold Halls set ups and thought about adapting a bench grinder., just before seeing this on YouTube.
I have two ER40 MT3 chucks so I have a spare that would be possible to adapt for this. I share a full set of collets ( 2-26mm) twixt VMC and a back plate mounted ER40 chuck on the Boxford.
My problem is I already have 4 x bench grinders that I use on a modular basis set up for different purposes. Each mounted on a 1" ply board contoured to lock into a set position nest on my workbench. Not sure about another one. Using a grinding wheel in the lathe is a no go really because of the much too slow spindle speeds on the Boxford, about 1500RPM max.