Phil – that’s what Malcolm suggests, “Helicoil” being simply a brand.
Be careful though if the finished work has to withstand corrosive conditions such as damp ground or salty water. Stainless steel in intimate contact with aluminium can result in the aluminum disappearing while the insert stays pristine.
Even mild-steel can have similar effects.
(I’ve sometimes wondered this in the case of miniature ground-level railways using aluminium rail and steel, especially stainless-steel, fishplate bolts.)