Hello Rick,
I am not familiar with 13×40 lathes, nor a taper turning attachment to fit one, so I can only offer some general advice
First of all, the attachment mounts onto the lathe bed, NOT the saddle. Most are based on a dovetailed guide that can be locked to different shallow angles by bolting at each end into its mounting brackets, The dovetail will guide a block that is then attached up to the saddle via a stout coupling piece and a bracket onto the rear of the saddle so that guiding movements are directly into the saddle.
NOTE You must disconnect the normal saddle feedscrew arrangement so that all the saddle motion is from the taper guide alone. Failure to do that will result in a full on jam and damage to all sorts of things.
There should be a number of machined mounting points on the rear of the lathe bed upon which to mount the attachment, these may take the form of a fully machined surface running the full length of the bed, or a number of individual pads as on Myford lathes. There will be threaded mounting holes to match the spacing in the attachment you have bought. After fitting the attachment it will then be parallel to the bedways both across the lathe and vertically to within fairly tight limits in each direction.
The attachment should have come complete with all the bolting needed, and the stout block to transmit motion from the guide upwards to another substantial bracket or fitting that bolts to the saddle.
If you have all that then you are partway there. Taper angles should be engraved on one mounting for the guide so that you can preset for small angles.
The range of mounting holes along the rear of the lathe will allow you to make tapers at variou positions along the bed by moving the attachment to each section.
Take a look at my photos of the version I made for my Myford, it has all the essentials I've just outlined, but it is a full length version and not mounted as the genuine Myford version. which is about 8 inches long.
I hope that gives you some help. They are interesting things to watch in use.
Brian