It's worth considering if you can do this by weighing in one go, the total of Evergreen for the lawn area. This will depend to some extent on how it's applied – as dry granules or a solution in water.
35g is barely an ounce and a quarter, so weighing it accurately is easier if in a larger amount.
You could also find some suitable container you can level-mark indelibly with the correct amount of that chemical, once established, for repeat use.
If you use a lot of garden additives by weight or volume, see if you can buy a low-cost scales and measuring-jug in your local shops that can open. Keep them in the shed or green-house!