Hi all, during my apprenticeship I did shedloads of large bosses with BSP threads in them for hydraulic tanks, we used Alfred Herbert circular cutters with a 1 inch round shank in a holder specifically for them in the 4 way tool post, have not seen one in years although I do have a holder. Can't even find a picture, but I would suggest that anyone thinking of going down that road, HSS, easy to offhand sharpen, easy to set, could do worse than to use orphan circular dies from BSA / NAMCO dieheads still made in modern times, world probably waist deep in them especially odds & sods. Attach to boring bar along front of toolpost with single screw etc etc. Take side trip to gear cutting section, fill Fairy Liquid bottle with viciously politically incorrect sulphurised cutting oil apply as necessary, wash hands occasionally, get beautiful shiny finish on thread, job done.
Bob.