These suppliers rarely provide anything that you could usefully call "design data", which is why so many constructors simply go on what is "known good". As John says, the stepper drivers that actually drive the motors convert the high current (2A) at low voltage down from the 24V(?) supply, resulting in a lower current, so the total current requirement is going to be a fair bit less than 2A.
Most steppers have a torque curve that falls off very rapidly as the motor speed increases. If you are able to get this characteristic (and believe the numbers), you can plot the torque against speed and estimate the shaft power at different speeds. Typically this shows a fairly constant power characteristic over most of the speed. Interestingly, this tells you that the pulley ratio doesn't actually change the maximum speed you can move the table under load. It also means the maximum current draw from the PSU is fairly easy to estimate – it's reasonably constant across the speed range too.
From what minimal data the website gives you, I'd doubt if you could draw more than 30W per motor on a good day, so a total of 3 wouldn't require much more than the 5-6A John uses.
The terminal blocks are simply paralleled for ease of connection. Each connection will be more than capable of supplying all the current.
These are pretty small motors. They are more suited to 3D printers than a CNC machine as such. The best way to be reasonably certain that you have sized the motors correctly is to rely on previous examples of the type of machine you want.
Murray