Welcome to the hobby.
LOTS of knowledge and experience on here.
You might find Stan Bray’s “Basic lathework”, (45 in the Workshop practice series) a useful book.
No matter what the lathe, they all work on the same basic principle.
The technique is to become familiar with your particular machine,, to get the best from it.
So be prepared to “waste” some metal by just turning it down, facing, drilling, and boring etc.
Make your basic mistakes on stuff that doesn’t matter, then start learning the black arts of setting up changewheels for thread cutting. (For smaller sizes, you may be able to survive by using Taps and Dies. – You can gain useful experience by making sliding holders for such things, and have useful tools, as well as experience, afterwards.)
But for some threads you will need to work out the ratio between chuck and leadscrew.
You may find Martin Cleeve’s “Screwcutting in the Lathe” No 3 in the Workshop Practice Series helpful.
A more expensive book, which might help is Brian Wood’s “Gearing of Lathes for Screwcutting”.
You might well find yourself making adaptors with one thread on one end, and another of different size, pitch or form, on the other.
(In the past I have made such things as an adaptor with a 12 x 1 Metric thread on one end and a 1/4 BSP thread on the other).
With a lathe all sorts of combination are possible.
But learn the basics first, especially how to set a tool on centre height, consistently.
Howard