Thanks for the advice, forming or spinning the plates sounds fun and interesting and really the right way to go.
However the boiler is small about 1 3/4 in diameter and I have some brass plate about 3/4 in thick which is why I am wondering about trying to machine some end plates. With care I think that I would be able to get a profile similar to spun ones although they might have to be a bit thicker.
I am aware of dezincification but although I want the engine to run I doubt it will be used that often so hopefully not too much of an issue. My Mamod boilers from the mid 60’s show no sign of it.
Bob